689688086  academiaaranesalenguaoccitana@gmail.com

Era lengua occitana, era mès prestigiosa dera istòria dera literatura europèa, passe per un moment dificil. N’èm toti conscients!. E toti sajam, coma podem e coma sabem, de contribuir ara sua recuperacion, de possar accions que permeten ua vida ena lengua nòsta.
Enes nòstes passions e enes nòstes emocions aportam aquerò en que creiguem entà milhorar eth futur ena nòsta manera de víuer  e d’entener era vida, ena nòsta manèra d’expressar-mos, ena nòsta forma de pensar.
Er Institut d’Estudis Aranesi-Acadèmia aranesa dera lengua occitana ei eth frut dera volentat deth Conselh Generau d’Aran e dera Generalitat de Catalonha, ei era sua aportacion ara consolidac ion deth futur dera lengua, ei era accion resultanta dera volentat de moltes persones.
Es membres der Institut d’Estudis Aranesi-Acadèmia aranesa dera lengua occitana èm conscients dera nòsta mission, deth mandat que portam, dera confiança qu’es institucions catalanes e araneses mos an brindat. Sabem des moltes sensibilitats que viren ath torn der occitanisme, des reaccions, positives  e negatives, que viren per tot el territòri,  e èm conscients, que per aguestes circonstàncies, aguesta non ei ua Acadèmia correnta. Eth sòn prètzhèt va fòrça mès enlà der estudi e dera investigacion. Eth contacte damb era vida sociau e en especiau damb era vida dera lengua mos obligarà a orientar-mos continaument. Es responsabilitats que se mos encomanen e eth besonh dera satisfaccion des moltes volentats que mos trobaram en camin, mos portarà en ua o auta direccion.

Voleria trobar ena volentat de toti er interès per facilitar era collaboracion e enrasar un camin peiregós e arribent donques que “ua lengo, lou sabès, n’es pas l’obro fatisso d’un ome o de plusiour, nimai d’uno acadèmi, ni d’un regime quint que siegue (…) car au fons d’una lengo, se ié soun depausa tòutis lis escaufèstre, tóuti li sentimen, tóuti li pensament de dès, de vint, de trento, de cènt generacioun (…) es un mounumen inmènse ounte chasco famiho a carreja sa pèiro, ounte chasco ciéuta a basti soun pieloun, ounte une raço entiero a travaia de cors e d’amo pendènt de cènt e de milo ans” 1

N’èm conscients!

Val d’Aran, començament der iuèrn de 2014

Jusèp Loís Sans Socasau
President

 

(1) Frederic Mistral ena Santa Estella de 1877