Eth dimèrcles 17 de junh, dia dera Hèsta d'Aran, era Acadèmia aranesa dera lengua occitana a eth presentèc eth libre de Joan carlos Riera Socasau "ES PROFESSIONAUS DERA SANITAT ENA VAL D’ARAN. QUI, QUAN, COM. 1600 - 1950". Seguitz era…
Celebram era Hèsta deth Libre. Sant Jòrdi-2020, confinats, presentam Era Metamorfòsi de Kafka, en aranés, traduïda per Vicent Simó. Era òbra en papèr ja ei ena Acadèmia. I a un libre dera òbra a disposicion de cada persona interessada. Sonque…
Non èm arturats! Era Acadèmia trabalhe ena Gramatica der aranés. Afectats pera naua situacion sociau a calut adaptar es formes de trabalh pròpies dera Acadèmia. Non auem podut amassar-mos entà corregir e valorar es moltes aportacions recebudes entara Gramatica. Auem…
Ager dia 26 de hereuèr eth Conselh dera Avogacia catalana presentèc dotze formularis en aranés entà facilitar er emplec d'aguesta lengua, subertot ena Justícia. Participèren en acte er Excm. Sr. Jordi Albareda, Degan deth Collegi dera Advocacia de Lhèida, que…
Diuèrsi estduiants d'arquitectura dera Universitat Internacionau de Catalonha, acompanhats peth sòn professor, eth Dctor Josep Lluis Ginovart, visitèren, eth dia 22 de hereuèr, era Acadèmia aranesa dera lengua occitana, en tot interessar-se pera lengua occitana d'un punt d'enguarda lingüistic e…
Convocats pera Conselhèra de Justícia dera Generalitat, era Sra. Ester Capella, e damb era intervencion deth Director Generau Xavier Bernadí, eth dimars dia 11 de gèr, s'an amassat, ena sedença deth Departament de Justicia, es 12 Presidents des Acadèmies de…
Ager dimars dia 11 de gèr, eth President dera Reiau Acadèmia de Medecina de Catalonha, Josep Anton Bombi, e eth President dera Acadèmia aranesa dera lengua occitana, signèren un convèni entà assomir diuèrses responsabilitats ena publicacion d'ua istòria dera medecina…
Ues 40 persones, sòcis deth Casau deth Jubilat de Vielha, amassa damb era Presidenta Amparo Serrano an assistit eth dia 30 de gèr, ara presentacion deth Diccionari e deth trabalh dera Acadèmia. An estat obsequiats damb un Diccionari e damb…
Ager dia 28 de gèr de 2020 era Acadèmia aranesa dera lengua occitana presentec eth Diccionari der aranés e es autes publicacions der Institut d'Estudis Aranesi. Ath deuant d'ues 150 persones eth President der IEA-AALO, Jusèp Loís Sans, era Vicepresidenta,…
Er aranés a estat declarat lengua oficiau, ath cant deth catalan, deth XXI Congrés dera Medecina Catalana a realizar en Barcelona es dies 5 e 6 de junh de 2020. Concretament era normativa deth Congrés explicite que "Es tèxtes se…