Eth passat 24 d’abriu, er Institut d’Estudis Ilerdencs (IEI) acuelhèc er acte de presentacion dera traduccion aranesa de “Dòn Quishòt d’Era Mancha”, un nau pas entara projeccion dera lengua occitana. Era session comencèc damb era intervencion institucionau deth president dera…
Eth passat 22 d’abriu, era Bibliotèca dera Fondacion Ortega Marañón de Madrid acuelhèc damb gran succès era presentacion dera prumèra traduccion aranesa de “Dòn Quishòt d’Era Mancha”. Er acte, organizat peth Ministèri de Cultura e er Institut d’Estudis Aranesi –…
Eth Sr. Josep Lluis e Ginovart, membre dera Societat Filiau d'Istòria, Patrimòni e Identitat dera Acadèmia, a ingressat coma membre numerari dera Reiau Acadèmia Europèa de Doctors (RAED). Eth sòn discors d’ingrés, titolat «La practica geometriae de la arquitectura sacra»,…
Hè dus ans era publicacion des trabalhs de traduccion d’Antòni Nogués auec ua arturada, però Antòni Nogués non s’arturèc, continuèc traduïnt. Ara, commemorant eth Sant Jòrdi, era hèsta deth libre 2025, auem eth plaser d’aufrir ueit naues òbres qu’Antòni a…
Eth passat dimars 8 d'abriu auec lòc era presentacion de La memòria dels catalans, en CCCB de Barcelona. La memòria des catalans ei ua òbra collectiva qu’amasse mès d’un centenat d’elements qu'an contribuït a bastir era identitat collectiva de Catalonha,…
Eth passat diuendres 28 de març auec lòc era semifinau deth Certamen Nacionau Infantil e Juvenil de Lectura en Votz Nauta, ena sala Audiovisuau de Vielha, tamb era participacion de centres educatius dera Val d’Aran e dera Nauta Ribagòrça, de…
Eth passat 1 d’abriu, eth president der Institut d’Estudis Aranesi - Acadèmia Aranesa dera Lengua Occitana, Jèp de Montoya, entreguèc un exemplar dera version aranesa de Dòn Quishòt ara Bibliotèca de Catalonha e un aute ar Institut d’Estudis Catalans. Ena…
Se tracte d'un utís gratuït de consulta lexicografica qu'aufrís ath torn de 15.500 entrades, d'ua manèra ordenada, neta e assequibla e dirigida a un public generau Partís deth còrpus lexic recuelhut en tres òbres normatives editades pera Acadèmia: eth Diccionari…
Era revirada de Dòn Quishòt d'Era Mancha ar aranés ja ei ua realitat gràcies ath trabalh deth traductor Antoni Nogués, damb era supervision e correccion de Jusèp Loís Sans, membre der Institut d’Estudis Aranesi-Acadèmia Aranesa dera Lengua Occitana. Era revirada,…
Eth passat 12 de març, es alumnes deth grad d'Arquitectura dera UIC, acompanhadi deth catedratic Josep Lluis e Ginovart e dera professora Cinta Lluis e Teruel, visitèren era Acadèmia. Aguest acte compdèc damb era preséncia de Jèp de Montoya, Ròsa…